Datenschutzerklärung / Gizlilik Politikası
1. Einleitung / Giriş
DE:Wir, Media EM, Betreiberin der Website www.guzelhikayedizi.com, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden nationalen Datenschutzbestimmungen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.
TR: Biz, Media EM, www.guzelhikayedizi.com web sitesinin sahibi olarak kişisel verilerinizin korunmasına büyük önem veriyoruz. Verilerinizi gizli tutuyor ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR / DSGVO) ile yürürlükteki ulusal veri koruma yasalarına uygun şekilde işliyoruz. Bu Gizlilik Politikası, hangi kişisel verileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve haklarınızı açıklamaktadır.
2. Verantwortlicher / Veri Sorumlusu
Media EM
Lindberghstraße 18, 80939 München, Deutschland
info@guzelhikayedizi.com
www.guzelhikayedizi.com
3. Begriffsbestimmungen / Tanımlar
DE:Diese Datenschutzerklärung verwendet Begriffe entsprechend Art. 4 DSGVO. “Personenbezogene Daten” sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
“Verarbeitung” bezeichnet jeden Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten – z. B. Erhebung, Speicherung, Nutzung oder Löschung.
TR:Bu Gizlilik Politikası, DSGVO Madde 4’te tanımlanan terimleri esas alır.
“Kişisel veri”, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir.
“Veri işleme”, kişisel veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlem veya işlem dizisini ifade eder (örneğin toplama, kaydetme, saklama, silme).
4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Kişisel Verilerin Toplanması ve İşlenmesi
DE:Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Werden über Formulare oder Dienste personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer) erhoben, geschieht dies freiwillig und nur zum angegebenen Zweck – etwa zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Vertragserfüllung.
TR:Web sitemiz, genellikle kişisel veri paylaşmadan kullanılabilir. Ancak form doldurmanız veya özel hizmetlerimizden yararlanmanız durumunda (örneğin iletişim veya kayıt formu), ad, e-posta veya telefon gibi kişisel verileriniz yalnızca belirtilen amaç doğrultusunda işlenir.
5. Cookies / Çerezler
DE: Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu erleichtern und bestimmte Funktionen bereitzustellen.
Arten von Cookies:
Notwendige Cookies: Für den Betrieb der Website erforderlich.
Funktionale Cookies: Speichern Ihre Sprache oder Region.
Analyse-Cookies: Erfassen Nutzungsdaten (z. B. Google Analytics).
Marketing-Cookies: Dienen der Anzeige relevanter Werbung.
Sie können Cookies über die Cookie-Einstellungen oder Ihren Browser jederzeit verwalten oder löschen.
TR:Web sitemizde kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla çerezler kullanılmaktadır.
Çerez türleri:
Zorunlu çerezler: Sitenin çalışması için gereklidir.
Fonksiyonel çerezler: Dil veya bölge tercihinizi hatırlar.
Analiz çerezleri: Site kullanımını istatistiksel olarak ölçer.
Reklam çerezleri: İlgi alanlarınıza uygun içerik ve reklamlar sunar.
Çerez tercihlerinizi tarayıcı ayarlarınızdan veya Çerez Yönetim Aracı üzerinden değiştirebilirsiniz.
6. Server-Logfiles / Sunucu Günlük Kayıtları
DE:Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit). Diese Informationen dienen der Systemsicherheit, Optimierung und Fehleranalyse.
TR:Web sitemizi ziyaret ettiğinizde IP adresiniz, tarayıcı türü ve ziyaret zamanı gibi teknik veriler otomatik olarak toplanır. Bu veriler yalnızca sistem güvenliği ve site performansını iyileştirme amacıyla kullanılır.
7. Newsletter / Bülten
DE:Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand. Die Anmeldung erfolgt über Double-Opt-In. Sie können das Abo jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an info@guzelhikayedizi.com beenden.
TR:Bültenimize abone olmanız durumunda, e-posta adresiniz yalnızca bülten gönderimi amacıyla kullanılır. Kayıt işlemi Double Opt-In yöntemiyle yapılır. Dilediğiniz zaman bülten aboneliğinizi iptal edebilirsiniz (info@guzelhikayedizi.com).
8. Kontaktformular / İletişim Formu
DE:Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht usw.) nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
TR:İletişim formu veya e-posta yoluyla bize ulaşmanız halinde, paylaştığınız bilgiler (ad, e-posta, mesaj vb.) yalnızca talebinizi yanıtlamak amacıyla kullanılır ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
9. Analyse- und Marketing-Tools / Analiz ve Pazarlama Araçları
DE:Wir verwenden Google Analytics mit IP-Anonymisierung zur Analyse der Website-Nutzung. Diese Daten helfen uns, Inhalte und Leistung zu verbessern. Sie können die Erfassung durch Google verhindern: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
TR:Web sitemizde Google Analytics (IP anonimleştirme aktif) kullanılmaktadır. Bu hizmet, ziyaret verilerini analiz ederek içerik ve performans iyileştirmemize yardımcı olur. Google Analytics takibini engellemek için şu eklentiyi kullanabilirsiniz:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
10. Social Media Plugins / Sosyal Medya Eklentileri
DE:Unsere Website kann Plugins von Facebook, Instagram, YouTube oder Twitter enthalten. Beim Besuch dieser Seiten kann eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Anbieter hergestellt werden. Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen dieser Dienste.
TR:Web sitemizde Facebook, Instagram, YouTube veya Twitter gibi sosyal ağ eklentileri bulunabilir. Bu eklentiler ziyaret ettiğinizde ilgili platformların sunucularına veri aktarımı gerçekleşebilir. Ayrıntılı bilgi için ilgili hizmet sağlayıcılarının gizlilik politikalarını inceleyiniz.
11. Rechte der betroffenen Person / Kullanıcı Hakları
DE:Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten
Recht auf Berichtigung oder Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerruf einer Einwilligung
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@guzelhikayedizi.com
TR:KVKK ve GDPR kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Verilerinize ilişkin bilgi talep etme hakkı
Hatalı verilerin düzeltilmesini veya silinmesini isteme hakkı
Veri işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı
İşleme faaliyetlerine itiraz etme hakkı
Verilerinizi başka bir sisteme taşıma hakkı
Daha önce verdiğiniz onayı geri çekme hakkı
Bu haklarınızı kullanmak için info@guzelhikayedizi.com
adresinden bize ulaşabilirsiniz.
12. Speicherdauer / Veri Saklama Süresi
DE:Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
TR:Kişisel verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca veya yasal saklama süresi kadar saklanır. Bu süre dolduğunda veriler silinir veya anonim hale getirilir.
13. Datensicherheit / Veri Güvenliği
DE:Wir nutzen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen kann eine absolute Sicherheit im Internet nicht garantiert werden.
TR:Kişisel verilerinizin güvenliği için gerekli teknik ve idari önlemleri alıyoruz. Ancak internet üzerinden gerçekleştirilen aktarımlarda tam güvenlik garanti edilemez.
14. Änderungen / Değişiklikler
DE:Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen oder technischen Änderungen zu aktualisieren. Die aktuelle Version finden Sie jederzeit unter www.guzelhikayedizi.com/datenschutzerklarung
TR:Yasal veya teknik gereklilikler doğrultusunda bu Gizlilik Politikasında değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Güncel sürüm her zaman www.guzelhikayedizi.com/datenschutzerklarung adresinde yayınlanacaktır.
15. Kontakt / İletişim
Media EM
Lindberghstraße 18, 80939 München, Deutschland
info@guzelhikayedizi.com
